in: "Jugendamt incompatibile con il diritto di famiglia italiano"

Caro Collega, Le tue considerazioni - pure condivisibilissime - deviano leggermente dal motivo del mio intervento. Ciononostante, spero di rispondere esaurientemente alle tue perplessità: talune di esse deviano dal mio campo di ricerca e professionale, per cui mi scuso di eventuali imperfezioni (non parlo mai, né pratico, proprio per evitare errori, materie che non conosco). Dunque, le estrinsecazioni [...] del principio di protezione della famiglia (e, ricorderai dalla mia intervista, della gioventù e della donna madre): per fare banali esempi, il costo che lo Stato si accolla sui libri di testo in età di scuola elementare o le regole sulla successione legittima o, ancora, l'esistenza di un diritto penale della famiglia. È un sistema perfettibile? Sicuramente, e il tuo riferimento alla 104 (e a quel che ne deriva) ne è un esempio più che tangibile. Parli, infine, di tutela penale: il principio di frammentarietà induce ad una risposta negativa al tuo ultimo quesito. Solo se la singola condotta concretamente esaminata (ma qui stiamo ragionando per esempi astratti) rientra in una delle fattispecie di legge (magari il mancato aenpimento agli obblighi familiari o i maltrattamenti, per fare due esempi) scatta la repressione penale. Ancora, un sistema perfetto? Assolutamente no! Tanto che con altri colleghi sparsi per la Nazione stiamo approntando un documento da sottoporre agli organi competenti per denunciare tali mancanze: se sarai interessato, potrai contattarmi senza problemi. In ultimo, una considerazione che, invece, torna sui contenuti del mio intervento: non dobbiamo compiere l'errore di portare le deficienze del nostro sistema a giustificazione dell'ingerenza altrui. Quello tedesco - lo dico più volte nell'intervista, ricorderai - non è né bene, né male... è semplicemente diverso dal nostro. Tanto basta ad obbligare gli operatori giudiziari ad una verifica del grado di compatibilità tra i sistemi, prima di accettare acriticamente l'ingresso di materiali stranieri nel nostro processo. Ben lieto dell'incontro, ti lascio anch'io il mio contatto per eventuali ulteriori confronti: francesco.trapella@unife.it I migliori saluti, Francesco Trapella