in: 23 maggio 2021, non dolore ma disgusto

Caro Lenzi cui in italiano antico era il cas régime del relativo, il cui cas sujet era che. Dunque poteva essere usato come oggetto e più raramente oggetto indiretto, e anche essere retto da preposizione. In seguito si ebbe una parziale rimodellazione sull'uso latino: senza preposizione fu dativo o genitivo (se preposto, con funzione aggettivale), con [...] preposizione qualunque complemento. L'accusativo ormai era che. Dunque le frasi da lei incriminate sono del tutto corrette. Meglio non abusare di il quale, che ha un carattere culto e molto formale.