in: La fidanzata di Bonhoeffer, la donna cristiana autentica

Veramente una bella riflessione, che ho apprezzato molto. Grazie. Proprio per questo, però, mi permetto alcune correzioni. La chiesa luterana è una chiesa evangelica. Probabilmente la chiesa alla quale "passa" (più che converte) Maria von Wedemayer è la chiesa episcopale o, come traducono alcuni, episcopaliana, ovvero la chiesa anglicana degli Stati Uniti che non può, ovviamente, [...] mantenere il nome di chiesa d'Inghilterra, e che fa parte della Comunione Anglicana. Dico "passa" e non "converte", perché, anche in presenza di un passaggio formale, per un protestante che si trasferisce in un'altra città (figuriamoci in un'altra nazione) non necessariamente si sceglie la chiesa direttamente corrispondente a quella cui si aderiva in patria. Questo vale a maggior ragione negli USA, dove c'è una grande mobilità confessionale. Si potrebbe parlare tranquillamente di "conversione", se il passaggio fosse stato alla chiesa cattolica o a una chiesa ortodossa.