Peccato che la traduzione non sia stata realizzata interamente dalla lingua originale, magari anche a quattro mani, con l'affiancamento di un traduttore competente. Purtroppo sul versante delle lingue asiatiche in Italia ancora oggi si continuano a prediligere traduzioni di seconda mano, a tutto discapito del lettore.
Attenzione
Sei sicuro di voler segnalare questo commento alla Redazione?
Ultimi commenti
in: L'arte della resistenza di Wang Xiaobo
Peccato che la traduzione non sia stata realizzata interamente dalla lingua originale, magari anche a quattro mani, con l'affiancamento di un traduttore competente. Purtroppo sul versante delle lingue asiatiche in Italia ancora oggi si continuano a prediligere traduzioni di seconda mano, a tutto discapito del lettore.